交流文创

Cultural and Creative Industries

美美与共 | 中英文学巨匠,400年后跨越时空的对话

时光回溯到400多年前

当伦敦的环球剧场

正在上演《仲夏夜之梦》时

临川玉茗堂的戏台上

一场名为《牡丹亭》的梦境同样惊艳了时代
西方戏剧之父中国戏剧之祖

现在

8800公里的相遇

是历史又一次神奇的馈赠

在中英高级别人文交流机制第四次会议召开之际,“跨越时空的对话——中英纪念汤显祖、莎士比亚逝世400周年研讨会”在上海成功举办。由中国文化部、英国文化媒体体育部主办,上海文化广播影视管理局、国家对外文化交流研究基地、英国文化教育委员会承办。上海东方明珠国际交流有限公司作为协办方,参与了主题展搭建布展、会场配套服务(会场协调、同传速记、摄影摄像等)和代表食宿接待等后勤保障工作。

  


活动视频(时长:2分48秒)


 

“跨越时空的对话——纪念文学巨匠汤显祖与莎士比亚”展览上,通过“时代与传奇”、“梦与真”、“汤显祖与世界”、“莎士比亚在中国”等不同版块,结合虚拟现实、影像及新媒体手段,生动讲述汤公、莎翁生平及其作品,将科技与艺术传播相融合,以当代视角诠释汤莎经典。

跨越时空的对话


《亨利五世》

《牡丹亭-游园惊梦》


在圆桌会议上,专家们各抒己见,汤莎纪念在2016年同迎热潮,两位大师能在400年后跨越时空对话,能在通往未来的路途中相遇,则兴于中英两国文化界“各美其美、美人之美、美美与共、天下大同”的理念。